改为:In spite of his laziness,I like him. 例2: For the people who are diligent and kind, money is just the thing to be used to buy the thing they need.对于勤奋善良的人来说,钱只是用来购买所需东西的工具。 解析:整个句子可以大大简化,累赘重复过多。 改为...
2015年6月份大学英语四级考试已结,新东方在线四、六级辅导团队第一时间对四级真题进行了解析,以下是四级翻译主讲老师对翻译部分的解析,希望能对即将准备12月份四级考试的同学有所帮助。 董仲蠡老师在课上重点强调的第一大句法考查就是修饰后置,三个大的知识点:介词使...
如上面的例句:Li Hui is a teacher (teaching English) (in Beijing) (which is the capital) (of China). 翻译时可先处理为:李辉是个老师。教什么的?教英语。在哪儿教?在北京。哪个北京?是那个首都。谁的首都?中国的首都。这样整个句子的意思就一目了然了。
从近几次英语六级考试作文形式来看,六级作文不仅在出题形式上越来越灵活,而且对考生英语水平的要求越来越高。准备明年6月英语六级考试的同学,不如趁早开始英语作文练习吧!本文介绍了英语六级作文写作的两大重点:句法正确与句式多样。 I. 句法正确 (一)句子结构 ...
更多内容请点击：英语写作中常见的九种句法错误 - 中国网山东教育 - 中国网 •...